Incontro: Spedire denaro a casa
maggio 18, 2012
Un incontro a Torino che ha come obbietivo quello di informare operatori sociali e immigrati sulla spedizione del denaro al paese di origine.
L’ appuntamento è il 24 maggio alle ore 17.00 presso ’Aula Magna della Struttura Didattica Servizio Sviluppo Risorse Umane della Provincia di Torino, via Gaudenzio Ferraris 1.
Curato dal CeSPI nell’ambito del Progetto WMIDA – Migrant Women for Development in Africa, promosso dall’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e finanziato dalla Cooperazione Italiana allo Sviluppo all’ incontro sono invitati soprattuo i vari operatori interculturali a contatto con gli immigrati (mediatori interculturali compresi)
Successivamente si prevede un percorso d’informazione e educazione finanziaria rivolto principalmente alle donne migranti provenienti da Costa d’Avorio, Ghana, Nigeria e Senegal (si invitano pertanto mediatori e referenti di associazioni provenienti da questi paesi a partecipare numerosi)
Leggi il resto dell articolo »
Network Mediato:quesiti, domande, aggiornamenti all’ interno del forum
maggio 11, 2012
Segnaliamo il seguente quesito per i colleghi che fanno parte del network formativo Mediato:
Una copia di studenti stranieri(marito e moglie), residenti a Torino con regolare permesso di soggiorno, lui per motivi di studio “dottorato di ricerca” e lei per motivi famigliari “a carico del marito che ha una borsa di studio”: Possono iscriversi al centro per l’impiego per dare disponibilità al lavoro e di conseguenza avere esenzione ticket per le cure mediche?
Leggi il resto dell articolo »
La verifica triennale del Registro MLC di Latina
maggio 10, 2012
Qui trovate il modello predisposto per presentare la richiesta di iscrizione al Registro dei Mediatori Interculturali del Comune di Latina.Sono sempre di più i comuni e le provincie italiane che hanno costituito i rispettivi registri dei mediatori interculturali. Il Comune di Torino, sempre in avanguardia su questi temi, stranamente sembra indifferente per quanto riguarda i Mediatori Interculturali.
Leggi il resto dell articolo »
Torino: My migrant story
maggio 4, 2012
Letture al Caffè della Caduta, Lunedì 14 Maggio, in via Bava 39, alle ore 21.00( a cura della Scuola Holden)
Caffè della Caduta
Venti aspiranti narratori che provengono da diversi paesi d’Europa, parteciperano al workshop di scrittura My migrant story.
Trascorrerano una settimana a Torino, alla Scuola Holden, per imparare a raccontare la loro storia di migrazione. Quali sono le parole che hanno scelto per raccontare le strade, i posti, la nostalgia, il cambiamento. E anche lo straniamento, l’orgoglio e a volte la delusione
Leggi il resto dell articolo »
“Il mio viaggio dall’inferno all’Italia” di Stefano Pasta
maggio 1, 2012
La lunga marcia nel deserto raccontata da un rifugiato. “Ho visto morire i miei compagni. Scrivilo, per favore: chi fa il viaggio della morte, è sempre per disperazione”.
Il deserto del Teneré.
Idriss, 29 anni, è uno dei lavoratori dell’Africa subsahariana scappati dalla guerra in Libia e accolti nelle strutture individuate dalle Regioni italiane nel maggio 2011.E’ ospitato nell’immenso Residence Ripamonti di Pieve Emanuele, alle porte di Milano. Nel 2008 è partito dal Ghana, dove faceva il meccanico. Scappava dai debiti che la sua famiglia aveva accumulato e che non poteva saldare. Racconta la sua storia usando un intercalare particolare, “viaggio della morte”.
Leggi il resto dell articolo »
Ricerca Mediatori Culturali – Torino e Provincia
marzo 28, 2012
In un annuncio del Centro per l’ Impiego si cercano mediatori linguistico/culturali con i seguenti requisiti indispensabili:
- attestato di mediazione linguistico / culturale
- esperienza di almeno sei mesi nel campo della mediazione presso i centri per l impiego
- lingue straniere: inglese e/o francese ottimo
- Mediatori di lingua albanese, arabo, bulgaro, cinese, romeno, spagnolo
Le persone in possesso di questi requisiti possono contattare e inviare i propri CV all’ indirizzo: commerciale4@eurostreet.it
Leggi il resto dell articolo »
Scomparso il nostro collega di Asti, Albert Stermolli
marzo 9, 2012
Asti: 7 marzo 2012. È morto colpito da un malore improvviso, il nostro collega Albert Stermolli. Nato a Tirana, in Albania, il 26 maggio 1957, viveva e lavorava nella città piemontese di Asti.
Albert ha lavorato lavorato nelle scuole della provincia ed in altri ambiti, come mediatore culturale. Inoltre , Albert è stato soprattutto un pittore e artista scrupoloso e apprezzato nel suo genere. A Novembre 2011, ad Asti erano mostrate le sue opere in una raccolta di lavori dal titolo “Dicotomia Bizantina”.
Sarà sepolto nella sua città di adozione, dove ha visuto dal 1995 con la famiglia: la moglie e i due figli. La cerimonia funebre si svolgerà sabato 10 marzo alle ore 14.30, partendo da Frazione Sesanta n. 36, Asti.
L’ associazione A. M. M.I, porge le più sentite condoglianze alla Famiglia Stermolli!
Corso di Formazione: MLC esperti nel contrasto delle Mutilazioni Genitali Femminili
gennaio 11, 2012
Corso di Formazione: Mediatori Interculturali esperti nel contrasto delle Mutilazioni Genitali Femminili ore 30 – in tre giornate formative
L’obiettivo del percorso formativo è quello di fornire e perfezionare le competenze necessarie alla figura professionale del Mediatore interculturale, chiamato ad operare come interfaccia tra le diverse etnie presenti sul territorio ed in particolare di migliorare e sviluppare la formazione, le
competenze e l’aggiornamento dei mediatori interculturali, al fine di far acquisire tutte le necessarie informazioni sulle MGF, sulla loro storia, sulla loro incidenza, sulle percezioni e significati culturali, sulle più recenti normative di tutela contro ogni forma di violenza e contro le MGF, attraverso una capillare formazione sul territorio italiano.
Leggi il resto dell articolo »
Selezione mediatori culturali per ASL 11 Vercelli
gennaio 3, 2012
Piemonte: Selezione mediatori culturali per ASL 11 Vercelli – Domande entro il 10 Gennaio 2012.
ASL11 Vercelli Piemonte
Avviso Pubblico per l’affidamento di 4 incarichi libero professionali a soggetti in possesso di diploma di Mediazione Culturale per attività presso diverse strutture della ASL “VC” di Vercelli: Ospedali di Vercelli e di Borgosesia, Consultori Familiari e Centri ISI di Vercelli e Borgosesia.
Gli incarichi avranno durata fino al 31 Dicembre 2012 con pagamento di 18 euro/ora corrisposto in rate mensili:
- Lingua Araba: ore 1082
- Lingua Cinese: ore 83
- Lingua Rumena: ore 118
- Lingua Indiana: ore 38
Requisiti di partecipazione
Leggi il resto dell articolo »
Il Consiglio d’ Europa forma mediatori rom a Milano
dicembre 26, 2011
Durante l’ anno 2012 a Milano, partirà la formazione dei mediatori culturali rom. Lo ha dichiarato durante una Conferenza Stampa al Palazzo Marino, il rappresentante speciale per la questione rom del Consiglio d’Europa, Jeroen Schokkenbroek.
L’ intervento del governo italiano, promesso dal Ministro Riccardi, riguardante l’ integrazione dei rom a livello nazionale non è pensabile senza un integrazione a livello locale, scuola, territorio, servizi sociali e altri servizi importanti che in modo diretto influisce sull’ integrazione.
Leggi il resto dell articolo »
