Un incontro a Torino  che ha  come obbietivo quello di informare operatori sociali e immigrati  sulla spedizione del denaro al paese di origine.

L’ appuntamento è   il  24 maggio alle  ore 17.00 presso ’Aula Magna della Struttura Didattica Servizio Sviluppo Risorse Umane della Provincia di Torino, via Gaudenzio Ferraris 1.

Curato dal CeSPI nell’ambito del Progetto WMIDA – Migrant Women for Development in Africa, promosso dall’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e finanziato dalla Cooperazione Italiana allo Sviluppo all’ incontro sono invitati soprattuo i vari operatori interculturali a contatto con gli immigrati (mediatori interculturali compresi)

Successivamente si prevede un percorso d’informazione e educazione finanziaria rivolto principalmente alle donne migranti provenienti da Costa d’Avorio, Ghana, Nigeria e Senegal (si invitano pertanto mediatori e referenti di associazioni provenienti da questi paesi a partecipare numerosi)Durante l’ appuntamento informativo si spiegeranno anche le modalità  d’uso di una nuova risorsa web in materia, il portale: Mandasoldiacasa.it.
Mandasoldiacasa.it è un sito gratuito e indipendente, non agevola alcun operatore del mercato, e offre la possibilità di informarsi sulle modalità e le condizioni di invio del denaro verso i vostri paesi di provenienza.

Mandasoldiacasa.it aiuta i migranti a essere informati quando vogliono inviare le rimesse e a capire quale operatore è il più conveniente a seconda delle proprie esigenze. Il portale rientra tra gli strumenti sostenuti dalla comunità internazionale per favorire una maggiore trasparenza del mercato delle rimesse italiano.

All’incontro si affronteranno le questioni legate a:

• quali canali e operatori (money transfer, banca, posta) sono a vostra disposizione per l’invio delle rimesse e quali caratteristiche hanno

• quali sono i costi della rimessa, quelli visibili ed anche quelli invisibili (come il tasso di cambio)

• come si usa mandasoldiacasa.it, e cioè come si confrontano gli operatori e come sceglierli di volta in volta tenendo conto delle proprie necessità, ad esempio in relazione a quanto si invia e ogni quanto tempo

Durante l’incontro sarà presentato il sito Mandasoldiacasa.it un sito gratuito e indipendente che aiuta i migranti a essere informati quando vogliono inviare le rimesse e a capire quale operatore è il più conveniente a seconda delle proprie esigenze!

Mandasoldiacasa.it è il primo sito web italiano di questo tipo e rientra tra gli strumenti sostenuti dalla comunità internazionale per favorire una maggiore trasparenza del mercato delle rimesse italiano.

Al termine dell’incontro sarà distribuito un piccolo kit di materiale informativo-educativo, che potrà essere utilizzato come strumento di lavoro e materiale divulgativo da mediatori e membri di associazioni.

L’incontro è aperto a tutte le persone interessate ma dato il numero limitato di posti è necessario confermare la presenza tramite l’indirizzo e-mail midaitalia@iom.int o telefonando allo 06 44186223 o al 3495867783

A.M.M.I su Facebook e su Twiter…seguiteci!

Segnaliamo il seguente quesito per i colleghi che fanno parte del network formativo Mediato:

Una copia di studenti stranieri(marito e moglie), residenti a Torino con regolare permesso di soggiorno, lui per motivi di studio “dottorato di ricerca” e lei per motivi famigliari “a carico del marito che ha una borsa di studio”: Possono iscriversi al centro per l’impiego per dare disponibilità al lavoro e di conseguenza avere esenzione ticket per le cure mediche?

Link  di questa discussione per chi è iscrito al forum di discussione e aggiornamento Mediato  è il seguente:
www.piemonteimmigrazione.it/mediato/forum/4-lavoro/43-iscrizione-al-centro-per-l-impiego

All’ interno la risposta dell’ avv. Furno dell’ ASGI e il referente del Centro per l’ Impiego di Torino

Letture al Caffè della Caduta, Lunedì 14 Maggio, in via Bava 39, alle ore 21.00( a cura della Scuola Holden)

Caffè della Caduta

Venti aspiranti narratori che provengono da diversi paesi d’Europa, parteciperano al workshop di scrittura My migrant story.

Trascorrerano una settimana a Torino, alla Scuola Holden, per imparare a raccontare la loro storia di migrazione. Quali sono le parole che hanno scelto per raccontare le strade, i posti, la nostalgia, il cambiamento.  E anche lo straniamento, l’orgoglio e a volte la delusione

Ingresso gratuito riservato ai soci(tesseramento gratuito).

La Caduta dispone di due sale spettacolo situate entrambe nel cuore del quartiere Vanchiglia di Torino:

Il Teatro della Caduta, in via Buniva 24, un teatro in miniatura con palco all’italiana, sipario a mano, 45 posti a sedere e un palco di 4×3 metri. E’ dotato di un insolito soppalco alle spalle della scena con tanto di pianoforte che può accogliere i musicisti.  L’arredo intimo e famigliare, rievoca le atmosfere e il gusto dei cabaret d’inizio secolo. Lorena Senestro e Massimo Betti Merlin, oltre che i proprietari,  sono gli artefici della ristrutturazione, molto artigianale, realizzata con materiali di recupero nel 2003. La scelta del quartiere Vanchiglia non è casuale: è vicino al centro cittadino e sembra un paese dentro la città, cosi come questo piccolo teatro offre una dimensione umana del teatro in tempi in cui l’offerta di spettacoli e di eventi ha acquisito una portata fuori misura.

La formula della Caduta – ingresso gratuito e offerte a cappello per gli artisti – ha avuto tale successo di pubblico che da ottobre 2011 il progetto si arricchisce di una seconda sala spettacolo, il Caffè della Caduta, con 85 posti a sedere, palco a terra e scalinata per il pubblico, oltre a un foyer open bar che lo rende uno spazio particolarmente adatto alle situazioni conviviali.

La nostra Associazione su Facebook

La lunga marcia nel deserto raccontata da un rifugiato. “Ho visto morire i miei compagni. Scrivilo, per favore: chi fa il viaggio della morte, è sempre per disperazione”.

Il deserto del Teneré.

Idriss, 29 anni, è uno dei lavoratori dell’Africa subsahariana scappati dalla guerra in Libia e accolti nelle strutture individuate dalle Regioni italiane nel maggio 2011.E’ ospitato nell’immenso Residence Ripamonti di Pieve Emanuele, alle porte di Milano. Nel 2008 è partito dal Ghana, dove faceva il meccanico. Scappava dai debiti che la sua famiglia aveva accumulato e che non poteva saldare. Racconta la sua storia usando un intercalare particolare, “viaggio della morte”. Lo ripete all’infinito: “Chi attraversa il deserto, ha sempre dei problemi, è disperato. Altrimenti non inizia un viaggio della morte. Non sai quale dei tanti problemi troverai, ma un problema ci sarà!”.

Leggi tutto :
“Il mio viaggio dall’inferno all’Italia” – News – Famiglia Cristiana.

In un annuncio del Centro per l’ Impiego si cercano   mediatori linguistico/culturali  con i seguenti requisiti indispensabili:
- attestato di mediazione linguistico / culturale
- esperienza di almeno sei mesi nel campo della mediazione presso i centri per l impiego
- lingue straniere: inglese e/o francese ottimo
- Mediatori di lingua albanese, arabo, bulgaro, cinese, romeno, spagnolo

Le persone in possesso di questi requisiti possono contattare  e inviare i propri CV all’ indirizzo:  commerciale4@eurostreet.it

Inoltre  si può  contattare anche direttamente  l’ ente che ha pubblicato questo  annuncio (nr 5755) :
Centro per l’Impiego di Torino a :
Via Bologna, 153  -  Via Castelgomberto 75 Torino (To)

telefono: 0118614823-4827-4828 oppure 0118614101

fax: 0118614825 oppure 0118614113

sito web: www.provincia.torino.it/sportello-lavoro/

Albert ha lavorato lavorato nelle scuole della provincia  ed in altri  ambiti, come mediatore culturale.  Inoltre ,  Albert è stato soprattutto un pittore e artista  scrupoloso e apprezzato nel suo genere.  A Novembre 2011, ad Asti erano mostrate le sue opere in una raccolta di lavori dal titolo “Dicotomia Bizantina”.
Sarà sepolto nella sua città di adozione, dove ha visuto dal 1995 con la famiglia: la moglie e i due figli. La cerimonia funebre si svolgerà sabato 10 marzo alle ore 14.30, partendo da Frazione Sesanta n. 36, Asti.

L’ associazione A. M. M.I, porge le più sentite condoglianze alla Famiglia Stermolli!

Corso di Formazione: Mediatori Interculturali esperti nel contrasto delle Mutilazioni Genitali Femminili ore 30 – in tre giornate formative

L’obiettivo del percorso formativo è quello di fornire e perfezionare le competenze necessarie alla figura professionale del Mediatore interculturale, chiamato ad operare come interfaccia tra le diverse etnie presenti sul territorio ed in particolare di migliorare e sviluppare la formazione, le
competenze e l’aggiornamento dei mediatori interculturali, al fine di far acquisire tutte le necessarie informazioni sulle MGF, sulla loro storia, sulla loro incidenza, sulle percezioni e significati culturali, sulle più recenti normative di tutela contro ogni forma di violenza e contro le MGF, attraverso una capillare formazione sul territorio italiano.
L’acquisizione delle conoscenze teoriche sulle problematiche più rilevanti che riguardano le MGF favoriranno l’adozione di comportamenti finalizzati alla promozione dei diritti umani nonché al riconoscimento e soddisfacimento dei bisogni specifici delle donne e delle bambine migranti appartenenti in particolare alle aree geografiche afferenti la pratica delle MGF al fine della loro definitiva eradicazione. Inoltre, questo percorso formativo intende capitalizzare anche le esperienze già svolte in materia di MGF nel territorio della Regione Puglia.
A CHI E’ RIVOLTO
Mediatori interculturali provvisti di formazione di base con esperienze e/o conoscenza certificate nell’ambito delle Mutilazioni Genitali Femminili. N.B. Possono partecipare al corso anche donne provenienti dai paesi interessati dal fenomeno delle MGF in qualità di uditori a cui verrà comunque rilasciato un attestato di partecipazione.
REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
- formazione di base attinente la mediazione interculturale; – comprovata esperienza; – conoscenza di una delle seguenti lingue: 1. inglese, 2. francese, 3. arabo 4. una delle lingue parlate nei paesi in cui vengono praticate le MGF.
CONTENUTI DEL CORSO
1^ GIORNATA 14 Gennaio 2012 - Percezioni, valori, credenze e significati delle MGF dall’ottica comunitaria alle pratiche di inclusione sociale. – Il mediatore interculturale in sanità quale garante e facilitatore dell’accesso ai servizi da parte dei Migranti. – Conoscenza degli aspetti normativi per il contrasto alle MGF, dei principali strumenti di tutela delle donne e dei minori
2^ GIORNATA 21 Gennaio 2012 – Modelli e strategie di comunicazione interculturale verso le famiglie di etnie a rischio MGF – Mediazione e relazioni con il territorio e con le reti interistituzionali e comunitarie per la promozione dello sviluppo locale e la tutela delle donne – Diritto d’asilo fra analisi normativa e situazione reale – Salute e immigrazione in Italia. Il percorso del diritto all’assistenza sanitaria – Esperienze di formazione e progettualità sulle MGF nel territorio della Regione Puglia
3^ GIORNATA 28 Gennaio 2012 – L’esperienza concreta di una Ausl, quella di Lecce nel coinvolgimento e l’impiego dei mediatori interculturali, attraverso progetti specifici – l’esperienza concreta di una mediatrice nelle progettualità nell’ambito socio sanitari – la legge regionale in Puglia sull’immigrazione
COME ISCRIVERSI
L’iscrizione al corso va effettuata utilizzando l’apposita scheda disponibile sul sito aziendale della ASL BA www.asl.ba.it e sul sito di INTEGRA Onlus: www.associazioneintegra.eu
ATTENZIONE: sul modulo di iscrizione occorre indicare il codice IBAN del c/c bancario e/o postale, al fine di consentire il rimborso delle spese per i mezzi pubblici utilizzati per raggiun-gere la sede del corso.

SCARICA LA SCHEDA D’ISCRIZIONE

nfo: INTEGRA Onlus – Sede legale:Casa delle Culture “Ora et labora” Monastero delle Benedettine – Via delle Benedettine n. 11, 73100 Lecce

Piemonte: Selezione mediatori culturali per ASL 11 Vercelli – Domande entro il 10 Gennaio 2012.

ASL11 Vercelli Piemonte

Avviso Pubblico per l’affidamento di 4 incarichi libero professionali a soggetti in possesso di diploma di Mediazione Culturale per attività presso diverse strutture della ASL “VC” di Vercelli: Ospedali di Vercelli e di Borgosesia, Consultori Familiari e Centri ISI di Vercelli e Borgosesia.
Gli incarichi avranno durata fino al 31 Dicembre 2012 con pagamento di 18 euro/ora corrisposto in rate mensili:
-          Lingua Araba: ore 1082
-          Lingua Cinese: ore 83
-          Lingua Rumena: ore 118
-          Lingua Indiana: ore 38

Requisiti di partecipazione

-          Attestazione abilitante alla professione di Mediatore Culturale
-          Comprovata esperienza in strutture sanitarie
Per consultare le modalità di presentazione delle domande scaricare il bando:

http://www.asl11.piemonte.it/delibere/Pdf/32373.pdf

Durante l’ anno 2012 a Milano, partirà la formazione dei mediatori culturali rom. Lo ha dichiarato durante una Conferenza Stampa al Palazzo Marino, il rappresentante speciale per la questione rom del Consiglio d’Europa, Jeroen Schokkenbroek.

L’ intervento del governo italiano, promesso dal Ministro Riccardi, riguardante l’ integrazione dei rom a livello nazionale non è pensabile senza un integrazione a livello locale, scuola, territorio,  servizi sociali e altri servizi importanti che in modo diretto influisce sull’ integrazione. In questo processo, diventa molto importante il rafforzo del lavoro dei mediatori culturali  di provenienza rom, appositamente formati .

Per sostenere una più decisiva politica di integrazione verso i rom, il rappresentante del Consiglio dell’ Europa, ha incontrato il sindaco Giuliano Pisapia e con gli assessori Pierfrancesco Majorino (Politiche sociali) e Marco Granelli (Sicurezza e coesione sociale).

“È un programma che ha come obiettivo quello di rinforzare il lavoro dei mediatori culturali per arrivare a una rappresentatività dei rom e favorire il dialogo con le istituzioni” ha affermato durante la conferenza stampa a Palazzo Marino, Schokkenbroek.